|
|
以前にもお話チラっとしましたが、
チーム内でロシア語がフランス語と同じくらい飛び交っていました。
そして今・・・
半分以上の選手がロシア語を話せます(´-ω-｀)
なのでへたしたらフランス語よりロシア語の方が多く飛び交ってるかもね(。-∀-)化♪
今日、治療部屋で治療してもらった後、次はマリナ（先週から来た選手）だったので、
本当に簡単なフランス語を説明するのですが・・・
英語もフランス語も使えなく、部屋にいたトレーナーのヴィルジニと私はロシア語が話せないのでジェスチャーで(´∀｀)
なかなか伝わりにくいけど、出来るだけ分かり易く説明していました（笑）
今日はとりあえずバレーのポジションで使う数字の１〜６とかありがとうとかを説明しました！
そして部屋に帰って来て今さっきまでちょっとネットでロシア語を調べてみました☆
まぁ私が調べてメモしたりする必要はないのですが、
（ロシア語が話せる選手がフランス語を教えた方がちゃんと説明も出来るし。。。）
でもそういうのもコミュニケーションの一つかなって( ´艸｀)
って、来てからもう一週間が経つ頃なんだけど、
私人見知り(？)で喋ったことなかったから（＾＾；
今日初めてって感じでしたけどね（−−；
まぁ本当に１４人いる選手の中で、９人喋れるんだから、
ロシア語を勉強した方が良かったかもね（笑）
私なんかがフランス語を教えれる立場じゃないけど、
簡単なのとか知ってもらえれば喋れるしね(￣∀￣)ウシシ♪
最近、感じたんですけど新しいセッターのルミと話す時は英語なんですが、
英語がスムーズに出てこな〜い！！！
なんかフランス語思いついちゃうし、混じっちゃうんだよね(-＿-)
今となってはフランス語のが私にとって出てくるみたいだわ(´・ω・｀)
でもね〜チームメイトの人以外と話すのは難しいんだよね(-ω-ll)
きっと私が喋れるようになってんじゃなくて、
チームメイトの皆が私の事を理解してくれてるんじゃないかな（＾＾；
とまぁそんな感じの今日この頃でした。。。
|
by inoakiko ¦ 06:18, Tuesday, Mar 17, 2009 ¦ 固定リンク
¦ 携帯
|
